-
¿Qué es lo que vas a decir?
، الحقيقة .باستثناء طريقة انتقال العدوى
-
Triangulamos la transmisión.
نحن في مثلث أنتقال العدوى
-
d) Limitar el efecto de contagio de las crisis; y
(د) الحد من انتقال عدوى الأزمة.
-
Prevención de la transmisión de madres a hijos
ثانيا - منع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل
-
Cuando fallan los apoyos tradicionales, aumenta el peligro de transmisión del VIH.
فعندما تنهار الدعائم التقليدية، يزداد خطر انتقال عدوى فيروس نقص المناعة البشرية.
-
Cuanto más pronto se realice el diagnóstico y se inicie el tratamiento, tanto mayor será la posibilidad de evitar este tipo de transmisión.
وكلما أجري التشخيص وبدأ العلاج مبكرا، ازدادت الفرص لتلافي هذا النمط من انتقال العدوى.
-
Hoy día es mucho más lo que se sabe sobre la forma de impedir la transmisión del VIH.
ويتوفر حاليا قدر أكبر كثيرا من المعلومات عن كيفية منع انتقال العدوى بالفيروس.
-
Lo que pasará es que vas a agarrar una buena infección y créeme, no querrás eso.
، ما سوف يحدث هو انتقال عدوى بكيتيرية وسيلوث الجرح .وثق بي ، أنت لا تريد ذلك
-
Prolongado contacto cara a cara, o contacto directo con fluidos corporales infectados se requieren para la transmisión.
التعرض المطول وجها لوجه أو إتصال مباشر .مع سوائل جسدية مصابة تسبب إنتقال العدوى
-
Subraya la necesidad de ampliar rápidamente los programas de tratamiento preventivo de la transmisión del VIH de madre a hijo y de alentar a los hombres a participar junto con las mujeres en los programas destinados a prevenir la transmisión de madre a hijo;
تؤكد ضرورة الإسراع بتوسيع نطاق البرامج العلاجية للوقاية من انتقال عدوى فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل، وتشجيع الرجال على مشاركة النساء في البرامج الهادفة إلى الوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل؛